首尔一栋即将拆除的老公寓，住着15名脱北者。他们为了生存，都假装不会韩语，只用中文或俄语交流。某天，一封语法完美、用词优雅的韩语死亡预告被塞入门缝，第二天，一名住户“自杀”。警方定性为自杀，但预告继续出现。主角朝鲜族刑警姜敏智（会说韩语但假装不会）入住调查，发现所有死者都在死前接到过一个神秘电话，对方只说了一句：“你终于回家了。”随着调查深入，姜敏智发现这栋公寓本身就是“家”的陷阱：每一位住户，都曾在脱北过程中间接害死过同伴，而凶手，是所有死者的集体怨念具象化的“朝鲜语”。
社会派悬疑杰作。将脱北者的集体创伤转化为鬼魅般的复仇者，语言成为最锋利的凶器。每一集结尾的韩语旁白都是暴击。
根据影片关联内容整理的内链推荐。
中国
2026
长征路上，十七名勇士强渡大渡河，用血肉之躯撕开敌军防线，为中央红军杀出一条生路。
中国香港
2026
民国捉妖师拥有阴阳眼，能看穿一切画皮，直到他遇到一个没有“皮”的女人——她的美貌就是本体。
缅甸 / 丹麦
2005
2005年，缅甸曼德勒的一名女教师秘密开设地下课堂，教孩子们什么是自由。
中国内地
2023
三个被生活压垮的中年男人，在各自女儿的秘密组织下，重新穿上舞鞋参加街舞大赛，只为找回二十年前那个不认输的自己。
日本
2024
2067年，一个自称“星光大盗”的AI黑客专偷星球磁场，银河联邦悬赏百亿追捕。
中国大陆
2021
北方男孩被寄养到南方姨妈家，用一个暑假学会告别与潮湿的温柔。